Radio Tecno Club Moncofa

Diccionario Cheroqui – Español

Término (Inglés)	Español	Significado y Uso
Time Slot (TS1, TS2)	Franja Horaria	Intervalo o segmento de tiempo para la transmisión.
Talk Group	Grupo de Conversación	Sala de conferencia virtual.
Color Code	Código de Color	Identificador numérico en el sistema (1 a 10).
Receiver Group	Grupo de Recepción	Determina a qué grupos o personas se escucha.
Receiver Group Call List	Lista de Grupos de Recepción	Listado que organiza los diferentes grupos de escucha.
Call Group	Llamada Grupal	Comunicación emitida hacia múltiples receptores.
Private Call	Llamada Privada	Comunicación directa para un solo receptor.
Zone	Zona	Organización lógica equivalente a un banco de memoria.
Scan List	Lista de escucha	Permite monitorear varios canales anulando el umbral de recepción digital.
DMO (Direct Mode)	Modo Directo	Comunicación punto a punto sin repetidores.
Simplex	Modo Directo	A menudo usado como sinónimo de DMO (cuidado con la confusión con dúplex).
CodePlug	Codificador	Archivo de datos que contiene la programación y memorias de la radio.
CPS (Custom Program Software)	Programa de configuración	Software utilizado para gestionar el codeplug y los contactos.
Hotspot	Punto de acceso	Dispositivo de acceso personal a la red digital.
Gateway	Pasarela	Interfaz que permite la comunicación entre sistemas distintos.
PMR (Private Mobile Radio)	Radio Móvil Privada	Uso de radio para servicios comerciales o privados, con o sin licencia.
Analogic	Analógico	Sistema de transmisión por modulación continua.
Trunk	Troncal	Gestión dinámica de canales compartidos por múltiples usuarios.